検索ワード: sol (ラテン語 - ポルトガル語)

sol
sol

habemus sol
abbiamo sole

electa tu sol
como o sol

sol luminare magnum est.
o sol é um grande astro.

terra minor quam sol est.
a terra é menor que o sol.

sol diem moderat, luna noctem.
o sol governa o dia, a lua, a noite.

pulchra ut luna, electra ut sol
formosa como a lua

considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
outra vez me volvi, e vi vaidade debaixo do sol.

sol rex caeli, luna regina stellarum est.
o sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.

sol est rex caeli, luna est regina siderum.
o sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.

fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
o senhor estabeleceu o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.

et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu
e rasgou-se ao meio o véu do santuário.

abstulerunt ergo filii israhel baalim et astharoth et servierunt domino sol
os filhos de israel, pois, lançaram do meio deles os baalins e as astarotes, e serviram so ao senhor.

et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui
mas, saindo o sol, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se.

antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
antes que se escureçam o sol e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;

colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefieba
colhiam-no, pois, pela manhã, cada um conforme o que podia comer; porque, vindo o calor do sol, se derretia.

a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
diante deles a terra se abala; tremem os céus; o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
quem é essa que desponta como a aurora, bela como a lua, fulgurante como o sol?

te amo, omni modo, figura, forma, sapore, tu meus es sol, sammi.
solstício algum se compara com o raio de luz que és tu, meu sol, meu grande e precioso sol luminoso, minha sami, minha garota brilhante

cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol
então olhei eu para todas as obras que as minhas mãos haviam feito, como também para o trabalho que eu aplicara em fazê-las; e eis que tudo era vaidade e desejo vão, e proveito nenhum havia debaixo do sol.