プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stravit
最終更新: 2020-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore mult
para ornamento guarneceu a câmara de pedras preciosas; e o ouro era ouro de parvaim.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxera
e, havendo eles comido e bebido, albardou o jumento para o profeta que fizera voltar.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et surrexit semei et stravit asinum suum ivitque in geth ad achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de get
então simei se levantou, albardou o seu jumento e foi a gate ter com aquis, em busca dos seus servos; assim foi simei, e os trouxe de gate.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
igitur abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei deu
levantou-se, pois, abraão de manhã cedo, albardou o seu jumento, e tomou consigo dois de seus moços e isaque, seu filho; e, tendo cortado lenha para o holocausto, partiu para ir ao lugar que deus lhe dissera.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
porro ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris su
vendo, pois, aitofel que não se havia seguido o seu conselho, albardou o jumento e, partindo, foi para casa, para a sua cidade; e, tendo posto em ordem a sua casa, se enforcou e morreu; e foi sepultado na sepultura de seu pai.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: