検索ワード: uxori dilectissimae (ラテン語 - ポルトガル語)

uxori
amada esposa

uxori omnia mea
all my wife

uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir
o marido pague � mulher o que lhe é devido, e do mesmo modo a mulher ao marido.

fecit quoque dominus deus adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eo
e o senhor deus fez túnicas de peles para adão e sua mulher, e os vestiu.

alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
estás ligado a mulher? não procures separação. estás livre de mulher? não procures casamento.

dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s
respondeu o anjo do senhor a manoá: de tudo quanto eu disse � mulher se guardará ela;

qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
mas quem é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar a sua mulher,

et dixit propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
e que ordenou: por isso deixará o homem pai e mãe, e unir-se-á a sua mulher; e serão os dois uma só carne?

abigail autem uxori nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit david nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eo
um dentre os mancebos, porém, o anunciou a abigail, mulher de nabal, dizendo: eis que davi enviou mensageiros desde o deserto a saudar o nosso amo; e ele os destratou.

exaudivitque dominus precantem manue et apparuit rursum angelus domini uxori eius sedenti in agro manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelu
deus ouviu a voz de manoá; e o anjo de deus veio outra vez ter com a mulher, estando ela sentada no campo, porém não estava com ela seu marido, manoá.

dixitque hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor hieroboam et vade in silo ubi est ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hun
e disse jeroboão a sua mulher: levanta-te, e disfarça-te, para que não conheçam que és mulher de jeroboão, e vai a siló. eis que lá está o profeta aías, o qual falou acerca de mim que eu seria rei sobre este povo.

narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
e contou hamã a zerés, sua mulher, e a todos os seus amigos tudo quanto lhe tinha sucedido. então os seus sábios e zerés, sua mulher, lhe disseram: se mardoqueu, diante de quem já começaste a cair, é da linhagem dos judeus, não prevalecerás contra ele, antes certamente cairás diante dele.