プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies
i haere ia ki a pirato, a tonoa ana e ia te tinana o ihu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cum autem introisset capharnaum accessit ad eum centurio rogans eu
a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
na ka haere a ihu, ka pa ki a ratou, ka mea, whakatika, kaua e wehi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
stetitque populus de longe moses autem accessit ad caliginem in qua erat deu
a tu ana te iwi i tawhiti; ko mohi ia, i whakatata ki te pouri kerekere i noho ai te atua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
ka haere ia i muri i a ia, ka pa ki te taniko o tona kakahu: a mutu iho te rere o ona toto
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surg
na ka whakatata ia, ka pa ki te kauhoa: a tu tonu nga kaikauhoa. na ko tana meatanga, e tama, ko taku kupu tenei ki a koe, e ara
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
ka haere mai tetahi wahine ki a ia me te pouaka kohatu, ki tonu i te hinu kakara utu nui, a ringihia ana ki runga ki tona matenga, i a ia e noho ana ki te kai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
me tera hoki i a ia nei nga taranata e rua, ka haere mai, ka mea, e te ariki, e rua au taranata i homai ai ki ahau: na e rua atu nga taranata kua riro mai i ahau hei tapiri mo era
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
na ka neke atu a hakopa ki a ihaka, ki tona papa, a ka whawha tera i a ia, ka mea, ko te reo, no hakopa te reo, ko nga ringa ia, no ehau nga ringaringa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
accessit autem sedecias filius chanaan et percussit micheam in maxillam et dixit mene ergo dimisit spiritus domini et locutus est tib
na ka whakatata a terekia tama a kenaana, ka papaki i te paparinga o mikaia, ka mea, i na hea te haerenga atu o te wairua o ihowa i ahau ki a koe korero ai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
a, no ka tae ratou ki te mano, ka haere mai ki a ia tetahi tangata, ka tuturi nga turi ki a ia, ka mea
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque venisset ad virum dei in monte adprehendit pedes eius et accessit giezi ut amoveret eam et ait homo dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et dominus celavit me et non indicavit mih
a, no tona taenga ki te tangata a te atua, ki te puke, hopukia ana e ia ona waewae. na ka haere a kehati ki te pana i a ia. otiia ka mea te tangata a te atua, waiho ra, e mamae ana hoki tona ngakau; i huna hoki tenei e ihowa i ahau, kihai i whak aaturia ki ahau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: