検索ワード: proximo (ラテン語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Maori

情報

Latin

proximo

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

マオリ語

情報

ラテン語

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi

マオリ語

na kua tata te hakari a nga hurai, te hakari whare wharau

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su

マオリ語

ko ta te wairua o te tangata kino he hiahia ki te kino; e kore ona kanohi e manako ki tona hoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortar

マオリ語

uru ana ratou ki te mahi a tona hoa, a tona hoa, me ta ratou ki ki tona tuakana, ki tona teina, kia maia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult

マオリ語

e kinongia ana te rawakore e tona hoa ake nei ano; he tokomaha ia nga tangata e aroha ana ki te tangata taonga

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti

マオリ語

e kore te aroha e kino ki tona hoa; no reira ko te aroha te whakaritenga o te ture

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis eri

マオリ語

ko te tangata e maranga ana i te atatu, he nui hoki tona reo ki te manaaki i tona hoa ka kiia tana he kanga

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propterea ecce ego ad prophetas ait dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo su

マオリ語

mo reira, na, hei hoariri ahau mo nga poropiti, e ai ta ihowa, e tahae nei i aku kupu i tona hoa, i tona hoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera

マオリ語

ki te whakatarewa atu koe i tetahi mea ki tou hoa, kaua e haere ki roto ki tona whare ki te tiki atu i tana taunaha

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

innocens manibus et mundo corde qui non accepit in vano animam suam nec iuravit in dolo proximo su

マオリ語

ae, ahakoa haere ahau i te awaawa o te atarangi o te mate, kahore he kino e wehi ai ahau: no te mea kei toku taha koe; ko tau rakau, ko tau tokotoko, ko ena hei oranga ngakau moku

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi

マオリ語

e kore ranei e mohio nga kaimahi katoa o te kino? e kai nei i toku iwi, me te mea e kai taro ana, a kahore e karanga ki a ihowa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta

マオリ語

na kia akona koutou e te piki ki tetahi kupu whakarite: i tona manga e ngawari ana, e puta ana hoki nga rau, ka mohio koutou ka tata te raumati

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

anima quae peccaverit et contempto domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam feceri

マオリ語

ki te hara tetahi, a ka he tana ki a ihowa, a ka teka hoki ki tona hoa, he mea i tukua ki a ia kia tiakina, he whakaaetanga ranei, he mea ranei i pahuatia, he whakahaere he ranei ki tona hoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suo

マオリ語

kua peka ke ratou katoa kua pirau tahi: kahore tetahi e mahi ana i te pai, kohore kia kotahi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo et adtendit dominus et audivit et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eiu

マオリ語

na, ko te hunga i wehi i a ihowa, kei te korerorero ratou ki tona hoa, ki tona hoa; a ka tahuri a ihowa, ka whakarongo, na ka tuhituhia he pukapuka whakamahara ki tona aroaro mo te hunga i wehi ki a ihowa, i whakaaro hoki ki tona ingoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su

マオリ語

i nga whakawakanga hara katoa mo te kau, kaihe, hipi, kakahu, mo te ngaromanga o tetahi mea e kiia ana e tetahi nona, me haere te korero a te tokorua ki te atua; ko te tangata kua whakataua te he ki a ia e te atua, kia rua nga utu e homai e ia ki tona hoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe

マオリ語

na, i mua ko te tikanga tenei i roto i a iharaira mo nga hoko mai ano, mo nga whakawhiti, hei whakau mo nga mea katoa; unuhia ai e tetahi tona hu a ka hoatu ki tona hoa: a hei kaiwhakaatu tena i roto i a iharaira

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi

マオリ語

a, no te taenga atu o kiriona, na e korero ana tetahi i te moe ki tona hoa, e mea ana, nana, moe iho ahau, he keke taro pare e takahuri mai ana ki te puni o miriana. na kua tae mai ki te teneti; kua aki atu; na kua hinga, kua huri koaro, a takot o ana te teneti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,830,996 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK