検索ワード: iacobum (ラテン語 - ラトビア語)

occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi
viņš ar zobenu nonāvēja jēkabu, jāņa brāli.

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
tad no citiem apustuļiem es nevienu neredzēju, tikai jēkabu, kunga brāli.

mattheum et thomam iacobum alphei et simonem qui vocatur zelote
mateju un tomu, jēkabu, alfeja dēlu, un sīmani, kas saukts centīgais,

et adsumit petrum et iacobum et iohannem secum et coepit pavere et taeder
un viņš ņēma sev līdz pēteri un jēkabu, un jāni, un iesāka baiļoties un skumt.

simonem quem cognominavit petrum et andream fratrem eius iacobum et iohannem philippum et bartholomeu
sīmani, kuru viņš nosauca par pēteri, un andreju, viņa brāli, jēkabu un jāni, filipu un bērtuli,

et iacobum zebedaei et iohannem fratrem iacobi et inposuit eis nomina boanerges quod est filii tonitru
un jēkabu, zebedeja dēlu, un jāni, jēkaba brāli, un pielika viņiem vārdu boanerges, tas ir, pērkona dēli;

et andream et philippum et bartholomeum et mattheum et thomam et iacobum alphei et thaddeum et simonem cananeu
un andreju, un filipu, un bērtuli, un mateju, un tomu, un jēkabu, alfeja dēlu, un tadeju, un sīmani kanānieti.

et cum venisset domum non permisit intrare secum quemquam nisi petrum et iohannem et iacobum et patrem et matrem puella
un viņš, namā ieejot, neatļāva nevienam līdzi nākt, kā vien pēterim un jēkabam, un jānim, un meitiņas tēvam, un mātei.

et post dies sex adsumit iesus petrum et iacobum et iohannem et ducit illos in montem excelsum seorsum solos et transfiguratus est coram ipsi
un pēc sešām dienām jēzus ņēma līdz pēteri un jēkabu, un jāni un veda viņus vienus savrup augstā kalnā, un tika apskaidrots viņu priekšā.