検索ワード: egressi (ラテン語 - リトアニア語)

unde egressi venerunt in lebn
išėję iš rimon pereco, atvyko į libną,

unde egressi venerunt in dephc
iš sino dykumos atkeliavo į dofką,

unde egressi castrametati sunt in elmondeblathai
išėję iš dibon gado, sustojo almon diblataimoje,

egressi de ressa venerunt in ceelath
išėję ir risos, atvyko į kehelatą,

egressi de monte sepher venerunt in arad
pasitraukę nuo Šefero kalno, atėjo į haradą.

cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu
jiems išlipus iš valties, žmonės tuojau pažino jį,

egressi de elmondeblathaim venerunt ad montes abarim contra nab
o iš čia jie atėjo iki abarimo kalnų ties neboju.

egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubiqu
išėję jie traukė per aplinkinius kaimus, visur skelbdami evangeliją bei gydydami.

egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
sričių kunigaikščių jaunuoliai išėjo iš miesto, o kariuomenė sekė juos.

depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
po to buvo išardyta palapinė, kuria nešini ėjo geršono ir merario sūnūs.

egressi de alus raphidim fixere tentoria ubi aqua populo defuit ad bibendu
iškeliavę iš alušo, ištiesė palapines refidime, kur stigo vandens.

habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
gedeonas turėjo septyniasdešimt sūnų, kurie gimė iš jo, nes turėjo daug žmonų.

unde egressi fixere tentoria in hieabarim in solitudine quae respicit moab contra orientalem plaga
išėję iš oboto, ištiesė palapines ije abarimo dykumoje, kuri yra moabo rytų pusėje.

hae sunt mansiones filiorum israhel qui egressi sunt de aegypto per turmas suas in manu mosi et aaro
izraelitų sustojimo vietos, išėjus jiems iš egipto, vadovaujant mozei ir aaronui.

erant igitur filii noe qui egressi sunt de arca sem ham et iafeth porro ham ipse est pater chanaa
nojaus sūnūs, kurie išėjo iš arkos, buvo semas, chamas ir jafetas; chamas buvo kanaano tėvas.

dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine
padalykite grobį į dvi lygias dalis kovojusiems ir kitiems izraelitams.

et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat
jis jiems dar įsakė: “sutepkite šventyklą, pripildykite kiemus užmuštų. pradėkite!” jie ėjo ir žudė mieste esančius.

ascendit autem inde bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calv
iš jericho jis ėjo į betelį. jam einant keliu, maži vaikai, išėję iš miesto, tyčiojosi iš jo ir šaukė: “eik aukštyn, pliki! eik aukštyn, pliki!”

a die qua egressi sunt patres eorum de terra aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mitten
nuo tos dienos, kai jūsų tėvai išėjo iš egipto krašto, iki šios dienos aš nuolat siunčiau pas jus savo tarnus, pranašus, keldamas juos anksti rytą.

egressi sunt filii prophetarum qui erant bethel ad heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie dominus tollat dominum tuum a te qui respondit et ego novi silet
pranašų sūnūs, kurie buvo betelyje, atėję pas eliziejų, klausė: “ar žinai, kad šiandien viešpats paims tavo valdovą nuo tavęs?” tas atsakė: “aš žinau, tylėkite”.