検索ワード: gad (ラテン語 - リトアニア語)

dan et nepthalim gad et ase
danas, neftalis, gadas ir ašeras.

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
danas, juozapas, benjaminas, neftalis, gadas ir ašeras.

in tribu gad princeps fuit heliasaph filius duhe
gado giminės vadas yra deuelio sūnus eljasafas.

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
Šeštą dieną aukojo gado sūnų kunigaikštis, deuelio sūnus elja-safas:

et locutus est dominus ad gad videntem david dicen
viešpats kalbėjo gadui, dovydo regėtojui:

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
dovydas paklausė gado ir nuėjo, kaip viešpats įsakė.

filii gad sephion et haggi suni et esebon heri et arodi et arel
gado sūnūs: cifjonas, hagis, Šūnis, ecbonas, eris, arodis ir arelis.

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
dovydas nuėjo pagal gado žodį, kurį jis kalbėjo viešpaties vardu.

cumque venisset gad ad david dixit ei haec dicit dominus elige quod volueri
gadas, atėjęs pas dovydą, jam tarė: “pasirink, ką nori:

deditque moses tribui gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio es
mozė davė gado giminei paveldėjimą pagal jų šeimas.

et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
o ant ebalo kalno stovės rubeno, gado, ašero, zabulono, dano ir neftalio giminės, kurie prakeiks.

angelus autem domini praecepit gad ut diceret david et ascenderet extrueretque altare domino deo in area ornan iebuse
tada viešpaties angelas liepė gadui, kad jis sakytų dovydui eiti ir pastatyti viešpačiui aukurą jebusiečio ornano klojime.

a iordane contra orientalem plagam omnem terram galaad et gad et ruben et manasse ab aroer quae est super torrentem arnon et galaad et basa
nuo jordano rytuose, visą gileado šalį, gadus, rubenus ir manasus, iki aroero miesto prie arnono upės, ir bašaną.

ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
viešpats sako amonitams: “argi izraelis neturi paveldėtojų? kodėl milkomas paveldėjo gadą ir jo žmonės apsigyveno miestuose?

cumque venisset gad ad david nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermone
gadas atėjo pas dovydą, pasakė jam visa tai ir klausė: “ar nori, kad septyni bado metai būtų tavo krašte, ar kad tris mėnesius turėtum bėgti nuo savo priešų, ar kad tris dienas maras siaustų krašte? dabar apsigalvok ir nuspręsk, ką turiu atsakyti mane siuntusiam”.