検索ワード: causae (ラテン語 - ルーマニア語)

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
deasupra lui era scrisă vina lui: ,,Împăratul iudeilor.``

eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
izgoneşte pe batjocoritor, şi cearta se va sfîrşi, neînţelegerile şi ocările vor înceta. -

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
căci dacă n'ai cu ce să plăteşti, pentruce ai voi să ţi se ia patul de supt tine?

ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
pilat a zis preoţilor celor mai de seamă şi noroadelor: ,,eu nu găsesc nicio vină în omul acesta.``

et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meu
Împăratul i -a zis: ,,ce ai?`` ea a răspuns: ,,da, sînt văduvă, bărbatul mi -a murit!

ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt stulta est enim huiuscemodi interrogati
Înţelepciunea preţuieşte cît o moştenire, şi chiar mai mult pentru cei ce văd soarele.

ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen
ca să nu facă dreptate săracilor, şi să răpească dreptul nenorociţilor poporului meu, ca să facă pe văduve prada lor, şi să jăfuiască pe orfani!

et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui david ait ut emam a te aream et aedificem altare domino et cesset interfectio quae grassatur in popul
aravna a zis: ,,pentru ce vine domnul meu, împăratul, la slujitorul lui?`` Şi david a răspuns: ,,ca să cumpăr dela tine aria şi să zidesc în ea un altar domnului, pentruca să înceteze urgia aceasta de peste popor.``