検索ワード: deferebant (ラテン語 - ルーマニア語)

de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
pîrîşii, cînd s'au înfăţişat, nu l-au învinuit de nici unul din lucrurile rele, pe cari mi le închipuiam eu.

hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sib
aduceau şi orz şi paie pentru armăsari şi fugari, în locul unde se afla împăratul, fiecare după poruncile pe cari le primise.

corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent
corbii îi aduceau pîne şi carne dimineaţa, şi pîne şi carne seara, şi bea apă din pîrîu.

et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
Şi fiecare din ei îşi aducea darul lui, lucruri de argint şi lucruri de aur, haine, arme, mirodenii, cai şi catîri; aşa era în fiecare an.

et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulo
Şi fie care îşi aducea darul lui: lucruri de argint şi lucruri de aur, haine, arme, mirodenii, cai şi catîri; aşa era în fiecare an.

siquidem naves regis ibant in tharsis cum servis hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavo
căci împăratul avea corăbii din tarsis cari călătoreau cu slujitorii lui hiram; şi la fiecare trei ani veneau corăbiile din tarsis, aducînd aur şi argint, fildeş, maimuţe şi păuni.