検索ワード: dein procella (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

dein procella

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce

ルーマニア語

,,iată, furtuna domnului, urgia izbucneşte, se năpusteşte vijelia şi cade peste capul celor răi!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi

ルーマニア語

s'a stîrnit o mare furtună de vînt, care arunca valurile în corabie, aşa că mai că se umplea corabia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata es

ルーマニア語

nişte valuri înfuriate ale mării, cari îşi spumegă ruşinile lor, nişte stele rătăcitoare, cărora le este păstrată negura întunerecului pentru vecie.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat morte

ルーマニア語

apoi pofta, cînd a zămislit, dă naştere păcatului; şi păcatul odată făptuit, aduce moartea.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et haec nomina filiorum eius in vocabulis et generationibus suis primogenitus ismahelis nabaioth dein cedar et abdeel et mabsa

ルーマニア語

iată numele fiilor lui ismael, după numele lor, după neamurile lor: nebaiot, întîiul născut al lui ismael; chedar, adbeel, mibsam,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,778,152,239 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK