検索ワード: laudabilis (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

laudabilis

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin

ルーマニア語

În al patrulea an, toate roadele să fie închinate domnului, spre lauda lui.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini

ルーマニア語

doamne, ce este omul, ca să iei cunoştinţă de el, fiul omului ca să iei seama la el?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia magnus dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deo

ルーマニア語

căci domnul este mare şi foarte vrednic de laudă, el este de temut mai pesus de toţi dumnezeii;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo

ルーマニア語

el ţine în mînă adîncimile pămîntului, şi vîrfurile munţilor sînt ale lui.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul

ルーマニア語

apoi nebucadneţar s'a apropiat de gura cuptorului aprins, şi, luînd cuvîntul, a zis: ,,Şadrac, meşac şi abed-nego, slujitorii dumnezeului celui prea Înalt, ieşiţi afară şi veniţi încoace!`` Şi Şadrac, meşac şi abed-nego au ieşit din mijlocul focului.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quis similis tui in fortibus domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabili

ルーマニア語

cine este ca tine între dumnezei, doamne? cine este ca tine minunat în sfinţenie, bogat în fapte de laudă, Şi făcător de minuni?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,680,268 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK