検索ワード: nicodemus (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

nicodemus

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

respondit nicodemus et dixit ei quomodo possunt haec fier

ルーマニア語

nicodim i -a zis: ,,cum se poate face aşa ceva?``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

erat autem homo ex pharisaeis nicodemus nomine princeps iudaeoru

ルーマニア語

Între farisei era un om cu numele nicodim, un fruntaş al iudeilor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi

ルーマニア語

nicodim, cel care venise la isus noaptea, şi care era unul din ei, le -a zis:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

venit autem et nicodemus qui venerat ad iesum nocte primum ferens mixturam murrae et aloes quasi libras centu

ルーマニア語

nicodim, care la început se dusese la isus, noaptea, a venit şi el, şi a adus o amestecătură de aproape o sută de litri de smirnă şi de aloe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicit ad eum nicodemus quomodo potest homo nasci cum senex sit numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et nasc

ルーマニア語

nicodim i -a zis: ,,cum se poate naşte un om bătrîn? poate el să intre a doua oară în pîntecele maicii sale, şi să se nască?``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,949,080 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK