検索ワード: sacerdotes (ラテン語 - ルーマニア語)

ducit sacerdotes inglorios et optimates subplanta
el ia robi pe preoţi; el răstoarnă pe cei puternici

et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
şi i -a spus că saul a ucis pe preoţii domnului.

et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani
după el au lucrat preoţii din împrejurimile ierusalimului.

steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba
leviţii au luat loc cu instrumentele lui david, şi preoţii cu

haec dicit dominus exercituum interroga sacerdotes legem dicen
,dacă poartă cineva în poala hainei sale carne sfinţită, şi atinge cu haina lui pîne, bucate ferte, vin, untdelemn, sau o mîncare oarecare, lucrurile acestea vor fi sfinţite?` preoţii au răspuns: ,nu!`

et adsumam ex eis in sacerdotes et in levitas dicit dominu
Şi voi lua şi dintre ei, pe unii ca preoţi şi leviţi, -zice domnul.

adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
a adus pe preoţi şi pe leviţi, pe cari i -a strîns în locul deschis dinspre răsărit,

et fecisti eos deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra
ai făcut din ei o împărăţie şi preoţi pentru dumnezeul nostru, şi ei vor împărăţi pe pămînt!``

banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin
preoţii benaia şi iahaziel sunau mereu din trîmbiţe înaintea chivotului legămîntului lui dumnezeu.

et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi
iuda iscarioteanul, unul din cei doisprezece, s'a dus la preoţii cei mai de seamă, ca să le vîndă pe isus.

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
sau n'aţi citit în lege că, în zilele de sabat, preoţii calcă sabatul în templu, şi totuş sînt nevinovaţi?

banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran
benaia, fiul lui iehoiada, era căpetenia cheretiţilor şi a peletiţilor; şi fiii lui david erau mari dregători.

cumque iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis domin
dupăce a vorbit iosua poporului, cei şapte preoţi cari purtau înaintea domnului cele şapte trîmbiţe de corn de berbece au pornit şi au sunat din trîmbiţe. chivotul legămîntului domnului mergea în urma lor.

accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration
preoţii să -l ia fiecare dela cei pe cari -i cunoaşte, şi să -l întrebuinţeze la dregerea casei, ori unde se va găsi ceva de dres.``

aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eoru
să încingi pe aaron şi pe fiii lui cu un brîu, şi să pui scufiile pe capetele fiilor lui aaron. preoţia va fi a lor printr'o lege vecinică. astfel să închini pe aaron şi pe fiii lui în slujba mea.

et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
dimineaţa, preoţii cei mai de seamă au făcut îndată sfat cu bătrînii, cărturarii şi tot soborul. dupăce au legat pe isus, l-au dus şi l-au dat în mînile lui pilat.

sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensura
de pînile pentru punerea înaintea domnului, de floarea de făină pentru darurile de mîncare, de plăcintele fără aluat, de turtele coapte în tigae şi de turtele prăjite, de toate măsurile de încăpere şi de lungime;

mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
preoţii au junghiat boii, şi au strîns sîngele, pe care l-au stropit pe altar; au junghiat berbecii, şi au stropit sîngele pe altar; au junghiat mieii, şi au stropit sîngele pe altar.