検索ワード: umbra dextras (ラテン語 - ルーマニア語)

umbra
umbră

umbra magia
shadow magic

cinis et umbra sumus
we are ashes and shadow

gloria virtutem tanquam umbra sequitur
glory virtue as its shadow

quae sunt umbra futurorum corpus autem christ
cari sînt umbra lucrurilor viitoare, dar trupul este al lui hristos.

operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros de
să ajungă pînă la tine gemetele prinşilor de război! scapă, prin braţul tău cel puternic, pe cei ce pier!

sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibu
uită-te ce tărie are în coapse, şi ce putere are în muşchii pîntecelui său!

homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
Îmi este mîhnit duhul în mine, îmi este turburată inima în lăuntrul meu.

sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
i -a scăpat din mîna celui ce -i ura, şi i -a izbăvit din mîna vrăjmaşului.

et eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum disrupi
ci i -a apucat pofta în pustie, şi au ispitit pe dumnezeu în pustietate.

hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra
căci noi sîntem de ieri, şi nu ştim nimic, zilele noastre pe pămînt nu sînt decît o umbră. -

a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m
am necurmat pe domnul înaintea ochilor mei: cînd este el la dreapta mea, nu mă clatin.

convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban
ce mai are efraim a face cu idolii? Îl voi asculta şi -l voi privi, voi fi pentru el ca un chiparos verde: dela mine îţi vei primi rodul. -

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
norodul acesta, care zăcea în întunerec, a văzut o mare lumină; şi peste cei ce zăceau în ţinutul şi în umbra morţii, a răsărit lumina.``

ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alteru
acolo îşi va face cuibul şarpele de noapte, îşi va pune ouăle, le va cloci, şi îşi va strînge puii la umbra lui; acolo se vor strînge toţi ulii: fiecare la tovarăşul lui.

et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitar
dar, după ce a fost sămănat, creşte şi se face mai mare decît toate zarzavaturile, şi face ramuri mari, aşa că păsările cerului îşi pot face cuiburi la umbra lui.``

cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
Şi isaia a zis: ,,iată, din partea domnului, semnul după care vei cunoaşte că domnul va împlini cuvîntul pe care l -a rostit: ,cum vrei: să treacă umbra peste zece trepte înainte, sau să dea înapoi cu zece trepte?``

et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione
şi cînd au cunoscut harul, care-mi fusese dat, iacov, chifa şi ioan, cari sînt priviţi ca stîlpi, mi-au dat mie şi lui barnaba, mîna dreaptă de însoţire, ca să mergem să propovăduim: noi la neamuri, iar ei la cei tăiaţi împrejur.

in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi
Şi anume, o voi sădi pe un munte înalt al lui israel; ea va da lăstari, va aduce rod, şi se va face un cedru măreţ. păsări de tot felul se vor odihni supt umbra ramurilor lui.