検索ワード: alleluia (ラテン語 - ロシア語)

alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.

christus resurrexit, alleluia ! --- resurrexit vere, alleluia !
"Христос воскресе, аллилуйя!" - "Воистину воскресе, аллилуйя!"

alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков.

alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.

post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!

et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель.