検索ワード: ardente (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

ardente

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

sint lumbi vestri praecincti et lucernae ardente

ロシア語

Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente

ロシア語

а кто не падет и не поклонится, тот должен бытьброшен в печь, раскаленную огнем.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man

ロシア語

Я обратился и пошел с горы, гора же горела огнем; две скрижали завета были в обеих руках моих;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente

ロシア語

И превратятся реки его в смолу, и прах его – в серу, и будет земля его горящею смолою:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus sedrac misac et abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardente

ロシア語

и самым сильным мужам из войска своего приказал связать Седраха, Мисаха и Авденаго и бросить их в печь, раскаленную огнем.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,338,143 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK