プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beati misericordes
Красота в милосердии
最終更新： 2020-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati omnes qui dominum
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati mortui qui in domino moriuntur
beati i morti che muoiono nel signore
最終更新： 2024-03-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
Блаженны нищие духом (мира сего=духом бесным), ибо их есть Царство НЕбесное.
最終更新： 2014-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
по славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin
Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
И Он, возведя очи Свои на учеников Своих, говорил: Блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои, которые всегда предстоят пред тобою и слышат мудрость твою!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m
Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini
Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：