人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper in via
always on the road
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 3
品質：
memini me in via
всегда помнить
最終更新： 2024-03-22
使用頻度： 1
品質：
Аmbulans in via ad mortem
最終更新： 2024-03-11
使用頻度： 1
品質：
turbam agricolārum in via video.
Тень леса дарит счастье жителям земли
最終更新： 2022-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic luceat lux vestra in via peccatorum
Да освети же ты путь для душ грешников
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit piger leaena in via leo in itineribu
Ленивец говорит: „лев на дороге! лев на площадях!"
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ut ambules in via bona et calles iustorum custodia
Посему ходи путем добрых и держись стезей праведников,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad novam vitam!in via ad novam vitam
最終更新： 2024-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interfici
она, как разбойник, сидит в засаде иумножает между людьми законопреступников.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dereliquit dominum deum patrum suorum et non ambulavit in via domin
и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei
Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
И пошел пророк и предстал пред царя на дороге, прикрыв покрывалом глаза свои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et misit te dominus in via et ait vade et interfice peccatores amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eoru
И послал тебя Господь в путь, сказав: „иди и предай заклятию нечестивых Амаликитян и воюй против них, доколе не уничтожишь их".
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cumque esset abdias in via helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi helia
Когда Авдий шел дорогою, вот, навстречу ему идет Илия. Он узнал его и пал на лице свое и сказал: ты ли это, господин мой Илия?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret balaam et vellet ad semitam reducer
И увидела ослица Ангела Господня, стоящего на дороге с обнаженным мечом в руке, и своротила ослица с дороги, и пошлана поле; а Валаам стал бить ослицу, чтобы возвратить ее на дорогу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смелопроповедывал во имя Иисуса.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：