検索ワード: commovebitur (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

commovebitur

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr

ロシア語

Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terra

ロシア語

Праведник во веки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra babylonem cogitatio domini ut ponat terram babylonis desertam et inhabitabile

ロシア語

Трясется земля и трепещет, ибо исполняются над Вавилоном намерения Господа сделать землю Вавилонскую пустынею, без жителей.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu

ロシア語

А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus aegypt

ロシア語

Не поколеблется ли от этого земля, и не восплачет ли каждый, живущий на ней? Взволнуется вся она, как река, и будет подниматься и опускаться, как река Египетская.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,040,637,812 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK