プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cor meum ad te pertinet
my heart belongs to you
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
ecce cor meum
Мое сердце
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum eructavit
ecce cor meum benedicat sibi
最終更新： 2020-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniam ad vos cito
смерть скоро придет к тебе
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum at verberat te
my heart beats but you
最終更新： 2019-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuum est cor meum in aeternum
Тумм - мое сердце навсегда
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
filius meus cor meum anima mea
my son my heart my soul
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
cor meum anima mea vita mea filios meos
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
“quis generum meum ad gladium alligavit?”
Кто привязал моего зятя к мечу?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
Если сердце мое прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего, –
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo
Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, когопосылал к вам?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
Когда он говорил мне такие слова, я припал лицем моим к земле и онемел.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Пленила ты сердце моё одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbu
В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea
и через вас пройти в Македонию, из Македонии же опять придти к вам; а вы проводили бы меня в Иудею.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：