検索ワード: egit (ラテン語 - ロシア語)

et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее и разделите между собою,

qui postquam coangustatus est oravit dominum deum suum et egit paenitentiam valde coram deo patrum suoru
И в тесноте своей он стал умолять лице Господа Бога своего и глубоко смирился пред Богом отцов своих.

et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar
Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть.

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание.

et conpleretur sermo domini ex ore hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta ann
доколе, во исполнение слова Господня, сказанного устами Иеремии, земля неотпраздновала суббот своих. Во все дни запустения она субботствовала до исполнения семидесяти лет.