プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sum quod eris
Я буду тем, чем был до тебя
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu fui ego eris
Ты был, я буду, Бог будет
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sum eris es fui
Я буду тем, чем был до тебя
最終更新： 2021-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
me duce tutus eris
vous serez en sécurité sous ma direction
最終更新： 2022-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu fui ego eris, deus vult
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hodie mecvm eris in paradiso
сегодня ты будешь со мной в краю
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictus eris et ingrediens et egredien
Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod tu es ego fui quod ego sum tu eris
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum electo electus eris et cum perverso perverteri
с чистым – чисто, а с лукавым – по лукавству его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
будь непорочен пред Господом Богом твоим;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner
И сказал ему Давид: если ты пойдешь со мною, то будешь мне в тягость;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei usquequo ebria eris digere paulisper vinum quo made
И сказал ей Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от вина твоего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit illi iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradis
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tu
он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo: et salvus eris tu, fides in expiatio erit salvus erit
Я считаю, что будет сохранена, вера в Бога, вы будете спасены
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus suos vagus et profugus eris super terra
когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанникоми скитальцем на земле.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio
Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобою выше и выше, а ты опускаться будешь ниже и ниже;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
Но Иоав сказал ему: не будешь ты сегодня добрым вестником; известишь в другой день, а не сегодня, ибо умер сын царя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus philisthinorum dixit ergo saul ad david in duabus rebus gener meus eris hodi
Саул думал: отдам ее за него, и она будет ему сетью, и рука Филистимлян будет на нем. И сказал Саул Давиду: чрез другую ты породнишься ныне со мною.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：