人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur
Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
•ignosce mihi mater
forgive me my mother
最終更新： 2024-08-18
使用頻度： 1
品質：
propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac
Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться предНим неоскверненными и непорочными в мире;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
domine, ignosce mihi lacrimas matris meae
domine, ignosce mihi lacrimas matris meae
最終更新： 2024-03-17
使用頻度： 1
品質：
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
Сие-то много раз и препятствовало мне придти к вам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
Трижды молил я Господа о том, чтобы удалил его от меня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
propter quod obsecro vos veni quod suscipe me!
поэтому я умоляю вас
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate
И потому прошу вас оказать ему любовь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Боггордым противится, а смиренным дает благодать.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec speraverit in domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad david filium isa
а не взыскал Господа. За то Он и умертвил его, и передал царство Давиду, сыну Иессееву.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu
скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligi
А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulati
Желаете – и не имеете; убиваете и завидуете – и не можете достигнуть; препираетесь ивраждуете – и не имеете, потому что не просите.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabili
И потому от одного, и притом омертвелого, родилось так много, как много звезд на небе и как бесчислен песок на берегу морском.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba
Я не имею ничего верного написать о нем государю; посему привел его пред вас, и особенно пред тебя, царь Агриппа, дабы, по рассмотрении, было мне что написать.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：