You searched for: ignosce mihi propter quod carissimi (Latin - Ryska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

Russian

Info

Latin

ignosce mihi propter quod carissimi

Russian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Ryska

Info

Latin

propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur

Ryska

Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac

Ryska

Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться предНим неоскверненными и непорочными в мире;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

domine, ignosce mihi lacrimas matris meae

Ryska

domine, ignosce mihi lacrimas matris meae

Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo

Ryska

Сие-то много раз и препятствовало мне придти к вам.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m

Ryska

Трижды молил я Господа о том, чтобы удалил его от меня.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

propter quod obsecro vos veni quod suscipe me!

Ryska

поэтому я умоляю вас

Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate

Ryska

И потому прошу вас оказать ему любовь.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti

Ryska

Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo

Ryska

А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome

Ryska

Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu

Ryska

Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih

Ryska

Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia

Ryska

Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Боггордым противится, а смиренным дает благодать.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

nec speraverit in domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad david filium isa

Ryska

а не взыскал Господа. За то Он и умертвил его, и передал царство Давиду, сыну Иессееву.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu

Ryska

скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligi

Ryska

А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulati

Ryska

Желаете – и не имеете; убиваете и завидуете – и не можете достигнуть; препираетесь ивраждуете – и не имеете, потому что не просите.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabili

Ryska

И потому от одного, и притом омертвелого, родилось так много, как много звезд на небе и как бесчислен песок на берегу морском.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba

Ryska

Я не имею ничего верного написать о нем государю; посему привел его пред вас, и особенно пред тебя, царь Агриппа, дабы, по рассмотрении, было мне что написать.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira me

Ryska

Они ставили порог свой у порога Моего и вереи дверей своих подле Моих верей, так что одна стена была между Мною и ими, и оскверняли святое имя Мое мерзостями своими, какие делали, и за то Я погубил их во гневе Моем.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,795,157,580 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK