検索ワード: ill (ラテン語 - ロシア語)

et non poterant ad haec respondere ill
И не могли отвечать Ему на это.

et comminatus est eis ne cui dicerent de ill
И запретил им, чтобы никому не говорили о Нем.

et aperui os meum et cibavit me volumine ill
Тогда я открыл уста мои, и Он дал мне съесть этот свиток;

et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere ill
И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными;

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
И сказал он: у меня есть слово к тебе. Она сказала: говори.

inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes ill
Также и воины ругались над Ним, подходя и поднося Ему уксус

absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill
Мы умерли для греха: как же нам жить в нем?

daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,

dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas ill
И сказали ему все старейшины и весь народ: не слушай и не соглашайся.

adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill
Наблюдайте за собою. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему;

cumque intraveris terram quam dominus deus tuus tibi daturus est possidendam et obtinueris eam atque habitaveris in ill
Когда ты придешь в землю, которую Господь Бог твой дает тебе в удел, и овладеешь ею, и поселишься в ней;

ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе; а смущающий вас, кто бы он ни был, понесет на себе осуждение.

adtendite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae et superveniat in vos repentina dies ill
Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,

nisusque est saul configere lancea david in pariete et declinavit david a facie saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et david fugit et salvatus est nocte ill
И хотел Саул пригвоздить Давида копьем к стене, но Давид отскочил от Саула, и копье вонзилось в стену; Давид же убежал и спасся в ту ночь.