検索ワード: nolueritis (ラテン語 - ロシア語)

sin autem circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedemu
а если не послушаетесь нас в том, чтобы обрезаться, то мы возьмем дочь нашу и удалимся.

quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os domini locutum es
если же отречетесь и будете упорствовать, то мечпожрет вас: ибо уста Господни говорят.

qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu
Если вы отвратитесь от Него, то Он опять оставит его в пустыне, ивы погубите весь народ сей.

amalechites et chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere domino nec erit dominus vobiscu
ибо Амаликитяне и Хананеи там пред вами, и вы падете от меча, потому что вы отступили от Господа, и не будет с вами Господа.

sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi clavi in oculis et lanceae in lateribus et adversabuntur vobis in terra habitationis vestra
если же вы не прогоните от себя жителей земли, то оставшиеся из нихбудут тернами для глаз ваших и иглами для боков ваших и будут теснить вас на земле, в которой вы будете жить,

si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut detis gloriam nomini meo ait dominus exercituum mittam in vos egestatem et maledicam benedictionibus vestris et maledicam illis quoniam non posuistis super co
если вы не послушаетесь и если не примете к сердцу, чтобы воздавать славу имени Моему, говорит Господь Саваоф, то Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения, и уже проклинаю, потому что вы не хотите приложить к тому сердца.