検索ワード: obliti sunt me (ラテン語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

obliti sunt

ロシア語

названный

最終更新: 2020-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me

ロシア語

Покинули меня близкие мои, и знакомые мои забыли меня.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt me

ロシア語

Имея пажити, они были сыты; а когда насыщались, топревозносилось сердце их, и потому они забывали Меня.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper

ロシア語

Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav

ロシア語

При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot

ロシア語

И сделали сыны Израилевы злое пред очами Господа, и забыли Господа Бога своего, и служили Ваалам и Астартам.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vox in viis audita est ploratus et ululatus filiorum israhel quoniam iniquam fecerunt viam suam obliti sunt domini dei su

ロシア語

Голос слышен на высотах, жалобный плач сынов Израиля о том, чтоони извратили путь свой, забыли Господа Бога своего.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m

ロシア語

Гнушаются мною все наперсники мои, и те, которых я любил, обратились против меня.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis su

ロシア語

Народ Мой был как погибшие овцы; пастыри их совратили их с пути, разогнали их по горам; скитались они с горы на холм, забыли ложе свое.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tu

ロシア語

все друзья твои забыли тебя, не ищут тебя; ибо Я поразил тебя ударами неприятельскими, жестоким наказанием за множество беззаконий твоих, потому что грехи твоиумножились.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter baa

ロシア語

Думают ли они довести народ Мой до забвения имени Моего посредством снов своих, которые они пересказывают друг другу, как отцы их забыли имя Мое из-за Ваала?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,699,705,092 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK