プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus autem omnipotens benedicat tibi
god almighty bless you
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
[or] salva nos omnipotens deus.
Да возвеличится Господь
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus omnipotens in cuius manu
o lord god almighty, in whose hand is the
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
domine deus omnipotens in cuius manu перевод
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
Господь муж брани, Иегова имя Ему.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
Возвещу вам, что в руке Божией; что у Вседержителя, не скрою.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
Но неправда, что Бог не слышит и Вседержитель не взирает на это.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
Какая же участь мне от Бога свыше? И какое наследие от Вседержителя с небес?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель – храм его, и Агнец.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей,Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu
Они говорили Богу: отойди от нас! и что сделает им Вседержитель?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu
И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся; народ и множество народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл твоих;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva
от Бога отца твоего, Который и да поможет тебе, и от Всемогущего, Который и да благословит тебя благословениями небесными свыше, благословениями бездны, лежащей долу,благословениями сосцов и утробы,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
Бог же Всемогущий да даст вам найти милость у человека того, чтобы он отпустил вам и другого брата вашего и Вениамина, а мне если уже быть бездетным, то пусть буду бездетным.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят ГосподьБог Вседержитель, Который был, есть и грядет.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：