プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
partes
края
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor in quattuor partes dividitur: duos ventricu los et duo atria
Сердце разделено на четыре отдела: два желудочка и два предсердия
最終更新： 2022-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
А „восшел" что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sive lingua quis loquitur secundum duos aut ut multum tres et per partes et unus interpretetu
Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter
И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habeban
И руки человеческие были под крыльями их, на четырех сторонах их;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dividite vobis terram in septem partes iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus ioseph ab aquilon
пусть разделят ее на семь уделов; Иуда пусть остается в пределесвоем на юге, а дом Иосифов пусть остается в пределе своем на севере;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eo
И пошел весь народ есть, и пить, и посылать части, и праздновать с великим веселием, ибо поняли слова, которые сказали им.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
Когда же Елиуй увидел, что нет ответа в устах тех трех мужей, тогда воспылал гнев его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deinde post annos tres veni hierosolyma videre petrum et mansi apud eum diebus quindeci
Потом, спустя три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre
с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un
С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：