プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
versa fuerit
conversely it
最終更新： 2018-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
si fuerit occasio, romam redibo
se ci sarà l'opportunità, sarò di nuovo a roma,
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
и блажен, кто не соблазнится о Мне.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domin
а если украден будет у него, то должен заплатить хозяину его;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum auditum fuerit in aegypto dolebunt cum audierint de tyr
Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut fuerit industria vestra, ita etiam praemium vestrum erit
ганнибал потерпел поражение, и его страна возродилась
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austr
Как нагревается твоя одежда, когда Он успокаивает землю от юга?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eu
В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
Теперь сказываю вам, прежде нежели то сбылось, дабы, когда сбудется, вы поверили, что это Я.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
И сказал Маной Ангелу Господню: как тебе имя? чтобы нам прославить тебя, когда исполнится слово твое.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
И сказал ему Иаков : ты знаешь, как я служил тебе, и каков сталскот твой при мне;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
У кого из рабов твоих найдется, тому смерть, и мы будем рабами господину нашему.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien
А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：