プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veritas in puteum
最終更新： 2020-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum ut hauriret aquam et haustam omnibus camelis dedi
И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило и побежала опять кколодезю почерпнуть, и начерпала для всех верблюдов его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber
И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post obitum illius benedixit deus isaac filio eius qui habitabat iuxta puteum nomine viventis et videnti
По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam dixi
и остановил верблюдов вне города, у колодезя воды, под вечер, в то время, когда выходят женщины черпать,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
profectus inde fodit alium puteum pro quo non contenderunt itaque vocavit nomen illius latitudo dicens nunc dilatavit nos dominus et fecit crescere super terra
И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь Господь дал нам пространное место, и мы размножимся на земле.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：