検索ワード: qui non diligit,non ut que diligit (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

qui non diligit,non ut que diligit

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es

ロシア語

Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri

ロシア語

Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort

ロシア語

Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев; не любящий брата пребывает в смерти.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu

ロシア語

Дети Божии и дети диавола узнаются так: всякий, не делающий правды, не есть от Бога, равно и не любящий брата своего.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,827,013 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK