検索ワード: salutis gratia (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

salutis gratia

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

gratia

ロシア語

Благодать

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

numisma salutis

ロシア語

health medal

最終更新: 2019-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ars gratia artis

ロシア語

Искусство для искусства

最終更新: 2017-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sufficit tibi gratia mea

ロシア語

最終更新: 2023-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dei gratia regina fid def

ロシア語

grace of god queen fid def

最終更新: 2016-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tu me opera consilio gratia juva

ロシア語

最終更新: 2023-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu

ロシア語

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia et veritas per jesum christum facta est

ロシア語

бесплатный дар благодати, данный

最終更新: 2021-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde

ロシア語

Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr

ロシア語

благодать и мир вам да умножится в познании Бога и Христа Иисуса, Господа нашего.

最終更新: 2023-08-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru

ロシア語

дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

«gratia et veritas per jesum christum facta est».

ロシア語

благодать и истин

最終更新: 2023-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

ロシア語

благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat

ロシア語

и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, – благодатью вы спасены, –

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es

ロシア語

Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu

ロシア語

И сказал Авессалом Хусию: таково-то усердие твое к твоему другу! отчего ты не пошел с другом твоим?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun

ロシア語

К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ait enim tempore accepto exaudivi te et in die salutis adiuvavi te ecce nunc tempus acceptabile ecce nunc dies saluti

ロシア語

Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя ив день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat

ロシア語

Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m

ロシア語

Бог мой – скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,982,308 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK