Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numisma salutis
health medal
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ars gratia artis
Искусство для искусства
Última atualização: 2017-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sufficit tibi gratia mea
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei gratia regina fid def
grace of god queen fid def
Última atualização: 2016-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me opera consilio gratia juva
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia et veritas per jesum christum facta est
бесплатный дар благодати, данный
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
благодать и мир вам да умножится в познании Бога и Христа Иисуса, Господа нашего.
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«gratia et veritas per jesum christum facta est».
благодать и истин
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, – благодатью вы спасены, –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu
И сказал Авессалом Хусию: таково-то усердие твое к твоему другу! отчего ты не пошел с другом твоим?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun
К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait enim tempore accepto exaudivi te et in die salutis adiuvavi te ecce nunc tempus acceptabile ecce nunc dies saluti
Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя ив день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
Бог мой – скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: