プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
saul
Саул
最終更新: 2012-10-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin
Когда пришел Самуил к Саулу, то Саул сказал ему: благословен ты у Господа; я исполнил слово Господа.
ait ergo saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustu
И сказал Саул: приведите ко мне, что назначено для жертвы всесожжения и для жертв мирных. И вознес всесожжение.
et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
И сошли они с высоты в город, и Самуил разговаривал с Саулом на кровле.
abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
И отошел Самуил в Раму, а Саул пошел в дом свой, в Гиву Саулову.
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
а Давид возвратился от Саула, чтобы пасти овец отца своего в Вифлееме.
accessit autem saul ad samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti
И подошел Саул к Самуилу в воротах и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?
abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr
Но Авенир, сын Ниров, начальник войска Саулова, взял Иевосфея, сына Саулова, и привел его в Маханаим,
amovit ergo eum saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu popul
И удалил его Саул от себя и поставил его у себя тысяченачальником, и он выходил и входил пред народом.