プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quinquaginta anni.
годы
最終更新: 2021-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
tempora, tempore ,tempera
Время лечит
最終更新: 2023-06-14
使用頻度: 4
品質:
参照:
o tempora, o mores!
О времена, о нравы!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
o tempora! o mores!
Хочешь быть любимым - люби!
最終更新: 2022-11-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
¡o tempora, o mōres!
О времена, о нравы!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
per tempus et tempora et dimidium temporis
for a time and times and half a time
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu
Почему не сокрыты от Вседержителя времена, и знающие Его не видятдней Его?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae pater posuit in sua potestat
Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina
он изменяет времена и лета, низлагает царей и поставляет царей; дает мудрость мудрым и разумение разумным;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
И у прочих зверей отнята власть их, и продолжение жизни дано им только на время и на срок.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
Слушай, сын мой, и прими слова мои, – и умножатся тебе лета жизни.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
absalom autem cum fugisset et venisset in gessur fuit ibi tribus anni
Авессалом убежал и пришел в Гессур и пробыл там три года.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
Прочие же из умерших не ожили, доколе не окончитсятысяча лет. Это – первое воскресение.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
anno tricesimo primo asa regis iuda regnavit amri super israhel duodecim annis in thersa regnavit sex anni
В тридцать первый год Асы, царя Иудейского, воцарился Амврий над Израилем и царствовал двенадцать лет. В Фирце он царствовал шесть лет.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: