人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
timete deum et date illi honorem quia venithora judicii eius
Бойся Бога и воздавай ему честь
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
и говорил он громким голосом: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habe
И сказал предстоящим: возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util
Кто сделал бога и вылил идола, не приносящегоникакой пользы?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ambulabant in medio flammae laudantes deum et benedicentes domin
Навуходоносор царь изумился, и поспешно встал, и сказал вельможам своим: не троих ли мужей бросили мы в огоньсвязанными? Они в ответ сказали царю:истинно так, царь!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et universis quorum accipitis primitias offerte domino et date aaron sacerdot
так и вы будете возносить возношение Господу из всех десятин ваших, которые будете брать от сынов Израилевых, и будете давать из них возношение Господне Аарону священнику;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum et dicentiu
И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
Будет молиться Богу, и Он – милостив к нему; с радостью взирает налице его и возвращает человеку праведность его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
хваля Бога и находясь в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rege quoque nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad dominum deum israhe
и отложился от царя Навуходоносора, взявшего клятву с него именем Бога, – и сделал упругою шею свою и ожесточил сердце свое до того, что не обратился к Господу Богу Израилеву.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред Богом и Отцем нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Его. Аминь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eritque arcus in nubibus et videbo illum et recordabor foederis sempiterni quod pactum est inter deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terra
И будет радуга в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечныймежду Богом и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et faciet iuxta voluntatem suam rex et elevabitur et magnificabitur adversum omnem deum et adversum deum deorum loquetur magnifica et diriget donec conpleatur iracundia perpetrata est quippe definiti
И будет поступать царь тот по своему произволу, и вознесется и возвеличится выше всякого божества, и о Боге богов станетговорить хульное и будет иметь успех, доколе не совершится гнев: ибо, что предопределено, то исполнится.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere eum contra illa dicebat nec mihi nec tibi sit dividatu
И отвечала та женщина, которой сын был живой, царю, ибо взволновалась вся внутренность ее от жалости к сыну своему: о, господин мой! отдайте ей этого ребенкаживого и не умерщвляйте его. А другая говорила: пусть же не будет ни мне, ни тебе, рубите.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
И воззвал Аса к Господу Богу своему, и сказал: Господи! не в Твоейли силе помочь сильному или бессильному? помоги же нам, Господи Боже наш: ибо мы на Тебяуповаем и во имя Твое вышли мы против множества сего. Господи! Ты Бог наш: да не превозможет Тебя человек.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oliva arbor apud vetĕres graecos in maximo honore erat. notum est certāmen inter neptūnum, oceăni deum, et minervam, 83 omnium artium deam. neptūnus equum velocissĭmum creat, minerva olivam, arbŏrem utilissĭmam. incŏlae attĭcae donum minervae melius et pretiosius putant, quam donum neptūni. ex eo tempŏre oliva a graecis arbor sacra putatur
Оливковое дерево пользовалось большим почетом у древних греков. Но затем происходит состязание между Нептуном, богом океана, и Минервой, богиней всех искусств. Нептун создает самого быстрого коня, Мои ребра - оливу, самое полезное дерево. Жители Аттики считают дар Моих нервов лучше и дороже, чем дар Нептуна. С тех пор оливковое дерево считается священным у греков.
最終更新： 2022-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：