検索ワード: tunc ingrediar ad eam (ラテン語 - ロシア語)

dixitque ad laban da mihi uxorem meam quia iam tempus expletum est ut ingrediar ad ea
И сказал Иаков Лавану: дай жену мою, потому что мне уже исполнилось время, чтобы войти к ней.

omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
никто из вошедших к ней не возвращается и не вступает на путь жизни.

qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti no
И сказали ей те люди: мы свободны будем от твоей клятвы, которою ты нас закляла, если не сделаешь так :

adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascender
Треск ее дает знать о ней; скот также чувствует происходящее.

adtuleruntque ad eam satrapae philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eu
И принесли ей владельцы Филистимские семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала его ими.

contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
а для задней стороны скинии, к западу, сделал шесть брусьев,

dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu
И сказал: чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?

at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius es
А те сказали ей: в своем ли ты уме? Но она утверждала свое. Они же говорили: это Ангел его.

at illa habeo inquit famulam balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filio
Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит наколени мои, чтобы и я имела детей от нее.

ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sun
Пастухи со своими стадами придут к ней, раскинут палатки вокруг нее; каждый будет пасти свой участок.

cumque venissent ad eam filii babylonis ad cubile mammarum polluerunt eam stupris suis et polluta est ab eis et saturata est anima eius ab illi
И пришли к ней сыны Вавилона на любовное ложе, и осквернили ееблудодейством своим, и она осквернила себя ими; и отвратилась от них душа ее.

et consolatus est david bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius salomon et dominus dilexit eu
И утешил Давид Вирсавию, жену свою, и вошел к ней и спал с нею; и она родила сына, и нарекла ему имя: Соломон. И Господь возлюбил его

cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine
И оно выросло, и сделалось виноградною лозою, широкою, низкою ростом, которой ветви клонились к ней, и корни ее были под неюже, и стало виноградною лозою, и дало отрасли, и пустило ветви.

dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habit
И сказал ему: скажи ей: „вот, ты так заботишься о нас; что сделать бытебе? не нужно ли поговорить о тебе с царем, или с военачальником?" Она сказала: нет, среди своего народа я живу.

vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier illa tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me dicit dominu
Говорят: „если муж отпустит жену свою, и она отойдет от него и сделаетсяженою другого мужа, то может ли она возвратиться к нему? Не осквернилась ли бы этим страна та?" А ты со многими любовниками блудодействовала, – и однако же возвратись ко Мне, говорит Господь.