プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cor tuum sequere
Следуй за своим сердцем
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
patria est communis mater omnium civium
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fili praebe mihi cor tuum
son, give me your heart
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
praebe fili mi cor tuum mihi
Положи меня как печать на сердце твое да сияет вера твоя этим таинством полным
最終更新： 2023-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
за то так говорит Господь Бог: так как ты ум твой ставишь наравне с умом Божиим,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
большою мудростью твоею, посредством торговли твоей, ты умножил богатство твое, и умтвой возгордился богатством твоим, –
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
Приложи сердце твое к учению и уши твои – к умным словам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз и не отпустил народа.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierun
А у народа сего сердце буйное и мятежное; они отступили и пошли;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
divisum est cor eorum nunc interibunt ipse confringet simulacra eorum depopulabitur aras eoru
Разделилось сердце их, за то они и будут наказаны: Он разрушит жертвенники их, сокрушит кумиры их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
сердце твое будет только вспоминать об ужасах: „где делавший перепись? где весивший дань ? где осматривающий башни?"
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dixitque rex ad semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti david patri meo reddidit dominus malitiam tuam in caput tuu
И сказал царь Семею: ты знаешь и знает сердцетвое все зло, какое ты сделал отцу моему Давиду; да обратит же Господь злобу твою на голову твою!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnali
Господи! для раба Твоего, по сердцу Твоему, Ты делаешь все это великое, чтобы явить всякое величие.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr
Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить всердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить изцены земли?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
Положи меня, как печать, на сердце твоё, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nuntiaverunt domui david dicentes requievit syria super ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie vent
И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра дерева в лесу.
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
cumque abisset inde invenit ionadab filium rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curr
И поехал оттуда, и встретился с Ионадавом, сыном Рихавовым, шедшим навстречу ему, и приветствовал его, и сказал ему: расположено ли твое сердце так, как мое сердце к твоему сердцу? И сказал Ионадав: да. Если так, то дай руку твою. И подал он руку свою, и приподнял он его к себе в колесницу,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
О пророках. Сердце мое во мне раздирается, все кости мои сотрясаются; я – как пьяный, как человек, которого одолело вино, ради Господа и ради святых слов Его,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：