プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos unum sumus
Мы едины
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego et pater unum sumus
Я и Отец – одно.
最終更新： 2012-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemu
Верно слово: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandu
Как вы говорите: „мы люди храбрые и крепкие для войны"?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
Мы знаем, что мы от Бога и что весь мир лежит во зле.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu
не с отцами нашими поставил Господь завет сей, но с нами, которые здесь сегодня все живы.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra
а мы – вчерашние и ничего не знаем, потому что наши дни на земле тень.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
congregatus est igitur omnis israhel ad david in hebron dicens os tuum sumus et caro tu
И собрались все Израильтяне к Давиду в Хеврон и сказали: вот, мы кость твоя и плоть твоя;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
Ему отвечали: мы семя Авраамово и не были рабами никому никогда; как же Ты говоришь: сделаетесь свободными?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi
Если же, ища оправдания во Христе, мы и сами оказались грешниками, то неужели Христос есть служитель греха? Никак.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia vox lamentationis audita est de sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostr
Ибо голос плача слышен с Сиона: „как мы ограблены! мы жестокопосрамлены, ибо оставляем землю, потому что разрушили жилища наши".
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in e
И вот, мы ныне рабы; на той земле, которую Ты дал отцам нашим, чтобы питаться ее плодами и ее добром, вот, мы рабствуем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
invenit fratres ahaziae regis iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios regina
встретил Ииуй братьев Охозии, царя Иудейского, и сказал: кто вы? Они сказали: мы братья Охозии, идем узнать о здоровье сыновей царя и сыновей государыни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in iuda et in hierusale
Мы – рабы, но и в рабстве нашем не оставил нас Бог наш. И склонил Он к нам милость царей Персидских, чтоб они дали нам ожить, воздвигнуть дом Бога нашего и восстановить его из развалин его, и дали нам ограждение в Иудее и в Иерусалиме.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：