プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viktus veritatis potestas in veritate
сила в правде
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 2
品質：
verres coronam habebat unam in capite alteram in colo
Приданое дается Богородицы
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientiu
За то ныне пойдут они в плен во главе пленных, икончится ликование изнеженных.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
и возложи ему на голову кидар и укрепи диадиму святыни на кидаре;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iohel in capite et saphan secundus ianai autem et saphat in basa
в Васане Иоиль был главный, Шафан второй, потом Иаанай и Шафат.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen
в главных местах собраний проповедует, при входахв городские ворота говорит речь свою:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
И дал тебе кольцо на твой нос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
И приблизившись Иисус обратился к ним, говоря: дана Мне всякая власть на небе и на земле.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn
возьми у них серебро и золото и сделай венцы, и возложи на голову Иисуса, сына Иоседекова, иерея великого,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba
И поставил Ровоам Авию, сына Маахи, главою и князем надбратьями его, потому что хотел воцарить его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
Как потускло золото, изменилось золото наилучшее! камни святилища раскиданы по всем перекресткам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
Перед ними пойдет стенорушитель; они сокрушат преграды, войдут сквозь ворота и выйдут ими; и царь их пойдет перед ними, а во главе ихГосподь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum eius donec veniret desiderium collium aeternorum fiant in capite ioseph et in vertice nazarei inter fratres suo
благословениями отца твоего, которые превышают благословения гор древних и приятности холмов вечных; да будут они на голове Иосифа и на темени избранного между братьямисвоими.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adsumens itaque samuhel saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta vir
И взял Самуил Саула и слугу его, и ввел их в комнату, и дал им первое место между званными, которых было около тридцати человек.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui
За то, что ты не вспомнила о днях юности твоей и всем этим раздражала Меня, вот, и Яповедение твое обращу на твою голову, говорит Господь Бог, чтобы ты не предавалась более разврату после всех твоих мерзостей.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidi dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugeri
Видел я Господа стоящим над жертвенником, и Он сказал: ударь в притолоку над воротами, чтобы потряслись косяки, и обрушь их на головы всехих, остальных же из них Я поражу мечом: не убежит у них никто бегущий и не спасется из них никто, желающий спастись.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
И всякое создание, находящееся на небе и на земле, и под землею, и на море, и все, что в них, слышал я, говорило: Сидящему на престоле и Агнцу благословение и честь, и слава и держава во веки веков.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：