検索ワード: visitavit (ラテン語 - ロシア語)

benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,

per viscera misericordiae dei nostri in quibus visitavit nos oriens ex alt
по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,

visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
И призрел Господь на Сарру, как сказал; и сделал Господь Сарре, как говорил.

simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.

visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
И посетил Господь Анну, и зачала она и родилаеще трех сыновей и двух дочерей; а отрок Самуил возрастал у Господа.

accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua
И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.

super pastores iratus est furor meus et super hircos visitabo quia visitavit dominus exercituum gregem suum domum iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bell
На пастырей воспылал гнев Мой, и козлов Я накажу; ибо посетит Господь Саваоф стадо Свое, дом Иудин, и поставит их, как славного коня Своего на брани.