プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cyclum vitam et mortem
жизнь и смерть
最終更新： 2017-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
vitam et mortem omnia et nihil
жизнь после смерти
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
Праведность ведет к жизни, а стремящийся к злу стремится к смерти своей.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin
потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu
жизнь и милость даровал мне, и попечение Твое хранило дух мой?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim
Страх Господень ведет к жизни, и кто имеет его , всегда будет доволен, и зло не постигнет его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia sanguinem sanctorum et prophetarum fuderunt et sanguinem eis dedisti bibere digni sun
за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты далим пить кровь: они достойны того.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
Но Бог сказал мне: не строй дома имени Моему, потому что ты человеквоинственный и проливал кровь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
carnes fortium comedetis et sanguinem principum terrae bibetis arietum agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omniu
Мясо мужей сильных будете есть, и будете пить кровь князей земли, баранов,ягнят, козлов и тельцов, всех откормленных на Васане;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
И взял Моисей елея помазания и крови, которая на жертвеннике, и покропил Аарона и одежды его, и сынов его и одежды сынов его с ним; и так освятил Аарона и одежды его, и сынов его и одежды сынов его с ним.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inmittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis eius et corruent interfecti in medio eius gladio per circuitum et scient quia ego dominu
и пошлю на него моровую язву и кровопролитие на улицы его, и падут среди него убитые мечом, пожирающим его отовсюду; и узнают, что Я Господь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
butyrum de armento et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimu
маслом коровьим и молоком овечьим, и туком агнцев и овнов Васанских и козлов, и тучною пшеницею, и ты пил вино, кровь виноградных ягод.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic est qui venit per aquam et sanguinem iesus christus non in aqua solum sed in aqua et sanguine et spiritus est qui testificatur quoniam christus est verita
Сей есть Иисус Христос, пришедший водою и кровию и Духом, не водою только, но водою и кровию, и Дух свидетельствует о Нем , потому что Дух есть истина.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
facta est quoque fames in diebus david tribus annis iugiter et consuluit david oraculum domini dixitque dominus propter saul et domum eius et sanguinem quia occidit gabaonita
Был голод на земле во дни Давида три года, год за годом. И вопросил Давид Господа. И сказал Господь: это ради Саула и кровожадного дома его, за то, что он умертвил Гаваонитян.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco ist
Так говорит Господь: производите суд и правду и спасайте обижаемого от руки притеснителя, не обижайте и не тесните пришельца, сироты и вдовы, и невинной крови не проливайте на месте сем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde et incircumcisos carne ut sint in sanctuario meo et polluant domum meam et offertis panes meos adipem et sanguinem et dissolvitis pactum meum in omnibus sceleribus vestri
вводить сынов чужой, необрезанных сердцем и необрезанных плотью,чтобы они были в Моем святилище и оскверняли храм Мой, подносить хлеб Мой, тук и кровь, и разрушать завет Мой всякими мерзостями вашими.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：