検索ワード: educet (ラテン語 - 日本語)

et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie
あなたの義は神の山のごとく、あなたのさばきは大きな淵のようだ。主よ、あなたは人と獣とを救われる。

calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudiciu
また傷ついた葦を折ることなく、ほのぐらい灯心を消すことなく、真実をもって道をしめす。

quis tu mons magne coram zorobabel in planum et educet lapidem primarium et exaequabit gratiam gratiae eiu
大いなる山よ、おまえは何者か。おまえはゼルバベルの前に平地となる。彼は『恵みあれ、これに恵みあれ』と呼ばわりながら、かしら石を引き出すであろう」。

si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo
たとい彼らは陰府に掘り下っても、わたしの手はこれをそこから引き出す。たとい彼らは天によじのぼっても、わたしはそこからこれを引きおろす。

iram domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eiu
主はわが訴えを取りあげ、わたしのためにさばきを行われるまで、わたしは主の怒りを負わなければならない。主に対して罪を犯したからである。主はわたしを光に導き出してくださる。わたしは主の正義を見るであろう。