検索ワード: iudici (ラテン語 - 日本語)

in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici
わたしは正義の道、公正な道筋の中を歩み、

munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
悪しき者は人のふところからまいないを受けて、さばきの道をまげる。

multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudici
貧しい人の新田は多くの食糧を産する、しかし不正によれば押し流される。

iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici
主はおのれを恐れる者に食物を与え、その契約をとこしえに心にとめられる。

accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
悪しき者をえこひいきすることは良くない、正しい者をさばいて、悪しき者とすることも良くない。

adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
その父母はこれを捕えて、その町の門に行き、町の長老たちの前に出し、

audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici
昔の人々に『殺すな。殺す者は裁判を受けねばならない』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。

iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudici
あわれみを行わなかった者に対しては、仮借のないさばきが下される。あわれみは、さばきにうち勝つ。

et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici
またわたしはあなたがたをその中から引き出して、他国人の手に渡し、あなたがたをさばく。

mementote legis mosi servi mei quam mandavi ei in choreb ad omnem israhel praecepta et iudici
あなたがたは、わがしもべモーセの律法、すなわちわたしがホレブで、イスラエル全体のために、彼に命じた定めとおきてとを覚えよ。

deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici
あなたの義をもってわたしを助け、わたしを救い出してください。あなたの耳を傾けて、わたしをお救いください。

cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem babylonis in reblatha quae est in terra emath et locutus est ad eum iudici
カルデヤびとは王を捕え、ハマテの地のリブラにいるバビロンの王のもとに引いていったので、王は彼の罪を定めた。

iudices et magistros constitues in omnibus portis tuis quas dominus deus tuus dederit tibi per singulas tribus tuas ut iudicent populum iusto iudici
あなたの神、主が賜わるすべての町々の内に、部族にしたがって、さばきびとと、つかさびととを、立てなければならない。そして彼らは正しいさばきをもって民をさばかなければならない。

esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari
あなたを訴える者と一緒に道を行く時には、その途中で早く仲直りをしなさい。そうしないと、その訴える者はあなたを裁判官にわたし、裁判官は下役にわたし、そして、あなたは獄に入れられるであろう。

et certe cum permodicus venisset numerus syrorum tradidit dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent dominum deum patrum suorum in ioas quoque ignominiosa exercuere iudici
この時スリヤの軍勢は少数で来たのであるが、主は大軍を彼らの手に渡された。これは彼らがその先祖の神、主を捨てたためである。このように彼らはヨアシを罰した。

persecutus est autem eos exercitus chaldeorum et conprehenderunt sedeciam in campo solitudinis hiericuntinae et captum adduxerunt ad nabuchodonosor regem babylonis in reblatha quae est in terra emath et locutus est ad eum iudici
カルデヤびとの軍勢はこれを追って、エリコの平地でゼデキヤに追いつき、これを捕えて、ハマテの地リブラにいるバビロンの王ネブカデレザルのもとに引いて行ったので、王はそこで彼の罪をさだめた。