プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
donec obviam iterum te amo in aeternum
i love you forever until we meet again
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo.
私はあなたを愛している。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia in aeternum non commovebitu
主はもろもろの国民の所領をその民に与えて、みわざの力をこれにあらわされた。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus regnabit in aeternum et ultr
主は永遠に統べ治められる」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
すなわち彼らはネブカデネザル王に言った、「王よ、とこしえに生きながらえられますように。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
ダニエルは王に言った、「王よ、どうか、とこしえに生きながらえられますように。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
わたしは灰をパンのように食べ、わたしの飲み物に涙を交えました。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
主は恵みふかい、主をほめたたえよ。主は情ぶかい、そのみ名をほめ歌え。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
耳があっても聞くことができない。またその口には息がない。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
もし王が貧しい者を公平にさばくならば、その位はいつまでも堅く立つ。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
エジプトよ、主はおまえの中に、しるしと不思議とを送って、パロとそのすべてのしもべとに臨まれた。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait dominu
主は言われる、人がおまえから石を取って、隅の石とすることなく、また礎とすることもない。おまえはいつまでも荒れ地となっている。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
また、生きていて、わたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu
もろもろの国民の偶像はしろがねと、こがねで、人の手のわざである。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
正しき者よ、主によって喜び楽しめ、すべて心の直き者よ、喜びの声を高くあげよ。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
わたしの祈をみ前にいたらせ、わたしの叫びに耳を傾けてください。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
わたしは、彼らに永遠の命を与える。だから、彼らはいつまでも滅びることがなく、また、彼らをわたしの手から奪い去る者はない。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
彼がもし今日のように、わが戒めとわがおきてを固く守って行うならば、わたしはその国をいつまでも堅くするであろう』と。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictus dominus deus israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus domin
イスラエルの神、主は、とこしえからとこしえまでほむべきかな」と。その時すべての民は「アァメン」と言って主をほめたたえた。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：