検索ワード: vir (ラテン語 - 日本語)

vir
男

pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
わたしは人を精金よりも、オフルのこがねよりも少なくする。

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
神のみわざをほめたたえる事を忘れてはならない。これは人々の歌いあがめるところである。

si duxerit vir uxorem et postea eam odio habueri
もし人が妻をめとり、妻のところにはいって後、その女をきらい、

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
王の怒りは死の使者である、知恵ある人はこれをなだめる。

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
人がもしその頭から毛が抜け落ちても、それがはげならば清い。

si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promisera
しかし、もし夫がそれを聞いた日にそれを認めないならば、彼女の誓願、または身の物断ちについて、彼女が口で言った事は、すべてやめることができる。夫がそれを認めなかったのだから、主はその女をゆるされるであろう。

vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
知恵ある人が愚かな人と争うと、愚かな者はただ怒り、あるいは笑って、休むことがない。

"quis est vir in pictura?" "nescio quis sit."
「写真に写ってるやつは誰？」「誰か知らないよ」

unde enim scis mulier si virum salvum facies aut unde scis vir si mulierem salvam facie
なぜなら、妻よ、あなたが夫を救いうるかどうか、どうしてわかるか。また、夫よ、あなたも妻を救いうるかどうか、どうしてわかるか。

mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
妻は自分のからだを自由にすることはできない。それができるのは夫である。夫も同様に自分のからだを自由にすることはできない。それができるのは妻である。