検索ワード: vanitas vanitatum et omnia vanitas (ラテン語 - 簡体字中国語)

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
傳 道 者 說 、 虛 空 的 虛 空 、 凡 事 都 是 虛 空

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
傳 道 者 說 、 虛 空 的 虛 空 、 虛 空 的 虛 空 ． 凡 事 都 是 虛 空

altare holocausti et omnia vasa eiu
又 要 抹 燔 祭 壇 、 和 一 切 器 具 使 壇 成 聖 、 就 都 成 為 至 聖

descendit moses ad populum et omnia narravit ei
於 是 摩 西 下 到 百 姓 那 裡 告 訴 他 們

et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su
燔 祭 壇 、 和 壇 的 一 切 器 具 、 並 洗 濯 盆 、 與 盆 座

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
你 為 甚 麼 縮 回 你 的 右 手 ． 求 你 從 懷 中 伸 出 來 、 毀 滅 他 們

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
他 又 照 樣 把 血 灑 在 帳 幕 、 和 各 樣 器 皿 上

et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
以 斯 帖 命 定 守 普 珥 日 ． 這 事 也 記 錄 在 書 上

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
父 親 對 他 說 、 兒 阿 、 你 常 和 我 同 在 、 我 一 切 所 有 的 、 都 是 你 的

pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar
比 珍 珠 〔 或 作 紅 寶 石 〕 寶 貴 ． 你 一 切 所 喜 愛 的 、 都 不 足 與 比 較

et omnia quae possederat in terra chanaan venitque in aegyptum cum omni semine su
他 們 又 帶 著 迦 南 地 所 得 的 牲 畜 、 貨 財 、 來 到 埃 及 ． 雅 各 和 他 的 一 切 子 孫 都 一 同 來 了

en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
看 哪 、 天 和 天 上 的 天 、 地 和 地 上 所 有 的 、 都 屬 耶 和 華 你 的 神

et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
按 著 律 法 、 凡 物 差 不 多 都 是 用 血 潔 淨 的 、 若 不 流 血 、 罪 就 不 得 赦 免 了

ascendit ergo abram de aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et loth cum eo ad australem plaga
亞 伯 蘭 帶 著 他 的 妻 子 與 羅 得 、 並 一 切 所 有 的 、 都 從 埃 及 上 南 地 去

audite haec principes domus iacob et iudices domus israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertiti
雅 各 家 的 首 領 、 以 色 列 家 的 官 長 阿 、 當 聽 我 的 話 ． 你 們 厭 惡 公 平 、 在 一 切 事 上 屈 枉 正 直

cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et redd
因 為 他 沒 有 甚 麼 償 還 之 物 、 主 人 吩 咐 把 他 和 他 妻 子 兒 女 、 並 一 切 所 有 的 都 賣 了 償 還

ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecu
你 和 你 的 軍 隊 、 並 同 著 你 許 多 國 的 民 、 必 如 暴 風 上 來 、 如 密 雲 遮 蓋 地 面

conplevitque salomon domum domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut faceret in domo domini et in domo sua et prosperatus es
所 羅 門 造 成 了 耶 和 華 殿 和 王 宮 ． 在 耶 和 華 殿 和 王 宮 凡 他 心 中 所 要 作 的 、 都 順 順 利 利 地 作 成 了

domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruina
我 們 聖 潔 華 美 的 殿 、 就 是 我 們 列 祖 讚 美 你 的 所 在 、 被 火 焚 燒 ． 我 們 所 羨 慕 的 美 地 、 盡 都 荒 廢

et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentu
他 一 切 雕 刻 的 偶 像 必 被 打 碎 。 他 所 得 的 財 物 必 被 火 燒 、 所 有 的 偶 像 我 必 毀 滅 ． 因 為 是 從 妓 女 雇 價 所 聚 來 的 、 後 必 歸 為 妓 女 的 雇 價