プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pimpeiaini nuntios audiebant
pompeianini nuntios audiebant
最終更新: 2023-12-01
使用頻度: 1
品質:
qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meu
unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
while peter yet spake these words, the holy ghost fell on all them which heard the word.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et respondens dixit ei iam non amplius in aeternum quisquam fructum ex te manducet et audiebant discipuli eiu
and jesus answered and said unto it, no man eat fruit of thee hereafter for ever. and his disciples heard it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eiu
and there came of all people to hear the wisdom of solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
and they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
but all that heard him were amazed, and said; is not this he that destroyed them which called on this name in jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: